Urok gej czatów polega także na ich językowej nieporadności. Błędy ortograficzne są po pożondku dziennym. Dlatego szczerze się uśmiałem, gdy ktoś napisał w oknie głównym, że szuka spąsora. Nie chodziło tu jednak o sam błąd ortograficzny, ale o jego zabawną formę.
Być może skojarzyło mi się to słowo z słowem "pąsowy" - a to słowo kojarzy się z zakłopotaniem i ogólnie zabawną sytuacją, w której ktoś pąsowieje. Oczywiście nie pąsowiał na pewno anu szukający spąsora, ani jego potencjalni klienci. Dla nich ważne tylko jest za ile i na jakich zasadach. Ale przynajmniej ma to jakiś niezamierzony wdzięk :-)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz